岳麟禹不解的问道：“拔忍？是什么意思？”
“是忍者中对于背叛村子人的称呼，一旦成为拔忍就会被全村所有人一直追杀下去，直到那人死为止。”阿雪用极其平静的语气说道。
岳麟禹倒吸了一口凉气，他没有想到一个小小的忍者里也有这么严苛的规矩，怔了怔又问道：“那泉识坊现在被杀掉了么？”
阿雪侧过头看着他，笑道：“这倒没有，其实虽说是要全天下追杀，其实村子里并没有多少人真的愿意去干这种事，一来泉识坊的忍术太高，人少未必能杀得了他；二来平时村子里的人都很忙，有的要耕作，有的要执行任务。所以一般来说宣布某人为拔忍也就是相当于将他永远驱逐出村，并要村里的人永远要视其为敌而已。”
岳麟禹一边用手划着草地，一边道：“那这人恐怕将来会是我们的敌人。你知道他现在在哪里？”
“这个我倒是查过，泉识坊现在在钵屋众担任一个不小的头目。”
“钵屋众？”岳麟禹忽然听到这个名字便觉似曾相识，想了片刻便恍然——这是之前扮作伎人袭击自己的那些人。随即道：“那我们上次遇到的那些人里好像没有特别厉害的呀。”
阿雪点了点头道：“那次他并不在袭击的队伍中，那时候他应该还在钵屋村。”说着便转头对他笑了笑道：“要是那次他在的话，估计我们的小命都不保了。”
“那他现在可回来了么？”
“现在大内义弘正在对九州用兵，泉识坊应该会跟随在他身边去九州。也许要等九州战事结束之后才有可能会被大内义弘派往近畿吧。”
岳麟禹此时突然两手扶住阿雪双肩大声道：“放心，就算他回来了，你也不用怕，我会保护你！”他自己也不知道为什么会这么说，泉识坊即使来京都也未必会对这么一个小女孩起心动念吧。
阿雪却斜了他一眼笑道：“到那时候是谁保护谁还不一定呢。”
再过半个多月便是新年，虽说这并不是岳麟禹在细川家拥翠园的第一个新年，不过由于家中财政出现危机，细川满元就不得不削减了大部分的家中用度，过年的用度也不得不有所缩减。但即使如此，过年的几个重要的环节不会减省。
由于十二月二十九日到正月初三按照习俗是不允许处理除婚丧嫁娶之类以外的行政事务。所以在二十七日之前，园子里除了细川满元要处理政务以外，其他人包括两位夫人和岳麟禹在内都要参加年末的大扫除。
此外整个拥翠园也开始布置了，只不过要是以往家中几乎每个角落都会布置的装饰物，现在则是在几个重要的位置才会布置的。比如在园子的大门外左右放上一对由竹子，松叶组成的门松。竹子表示长寿，松叶由于常年都是绿色的，也被认为会被年神附体。其中左侧被视为雄松，右侧的被视为雌松。
原本前些年布置的时候除了松竹以外，还会插上梅花，两株红白的叶牡丹以及南天竹。而今年仅仅只保留梅花，之所以保留梅花，是因为松竹梅寓意着福寿。
而原本应该摆在每间屋子里的镜饼，现在则只是在大堂的正中放上一个。所谓的镜饼并不是食物，而是一整套器具。最下面是原本供奉神祇的高架木盒，然后再垫上昆布、里白。而在昆布上则会放上年糕或者麻薯做的一大一小的圆“饼”。再之上则会放上装饰用的虾，柿饼等等。
细川家的一年的评定会则是在十二月二十七日召开。以前细川家的家督都会在评定会后举办一次晚宴：留各地的守护代和留在京都的家臣一起吃饭——毕竟难得有机会让这些人可以坐在一起欢乐。而今年便取消了这顿晚宴，众家臣虽然体谅家中遇到的困难，但是没有这顿晚宴毕竟还是失落。于是开完评定会后众家臣便逐一散去。
十二月三十日晚上是大晦日。家里的这顿年宴也是办得极为简朴，之前家宴会摆上各式山珍海味，而今家宴除了大晦日午夜必定要吃称为过年荞麦的荞麦面以及一条蛳鱼以外，吃得和平日没什么区别。
席间细川满元伤感道：“原本以为成为家督后能够给家人幸福，哪知道当家督的第一次过年居然如此寒酸。”